Veghează-te mai bine dinainte,
Precum ți-am spus, și ia mai bine seama
Să nu te prinzi în laț! Mai lesne este
Să te ferești de mrejele iubirii
Decât, dacă te-ai prins, să scapi din ele,
Să rupi cumplite nodurile Venerei!
Chiar încurcat și prins fiind în ele,
Tot ai putea scăpa de dușman, dacă
Nu te-ai mai pune-n calea ta tu singur
Și n-ai mai trece cu vederea toate
Cusururile sufletești și cele
Trupești ale aceleia pe care
O ceri ș-o vrei. Că doar așa fac oamenii
Adeseori, fiind orbiți de patimă:
Împodobesc femeile cu daruri
Pe care ele nu le au. De-aceea
Vezi niște stârpituri și niște slute
Că sunt în fruntea cinstei ș-a iubirii.
Lucretius - Poemul Naturii, IV
